Des oliviers, les célèbres chèvres sauvages Krikri et des monastères!
Sobre las rutas de Creta, la mas grande isla griega...
Oliveros, la famosas cabras salvages Krikri y monasterios!
On the roads of Crete, the biggest greek island...
Olive trees, famous Krikri wild goats and monastries!
Quelque part entre Paléochora et la Canée...
Algun lado entre Paleochora y Chania...
Somewhere between Paleochora and Chania...
Le monastère de la Sainte Trinité, sur la péninsule d'Akrotiri, au nord (les fleurs des jardins du précédent message s'y trouvent) :
El monasterio de la Sagrada Trinidad, en la peninsula de Akrotiri, en el norte (las flores de los jardines del post precedente se encuentran ahi) :
Saint Trinity monastry, on Akrotiri peninsula, in the North (the flowers of the gardens mentionned on precedent post are from there) :
Après 45 minutes de marche en tongues sur un chemin de rocaille (!), nous arrivons au plus vieux monastère de l'île. Il est situé au coeur d'une gorge d'Akrotiri et il daterait du VIème siècle. Au passage, nous visitons une grotte où Saint Jean aurait dormi, je me suis faite dévorer par les moustiques... pour les conséquences de mon allergie, se reporter utilement au message du 24 mai 2006!
Despues de caminar durante 45 minutas en chancletas sobre caminos de rocas (!), llegamos en el mas viejo monasterio de la isla. Est ubicado en las montanas de Akrotiri y seria del siglo 6. Mientras tanto, visitamos una gruta adonde San Juan abria dormido y me devoraron los mosquitos... podran conocer las consequencias de mi alergia en el post del 24 de mayo 2006 sobre
After a 45-minutes walk on rocky roads, wearing flipflops (!), we arrived in the oldest monastry of the island. It is on gorges on Akrotiri and it would have been built on 6th century. Meanwhile, we visited a grotto where Saint John would have slept and mosquitos attacked me... you will know the consequences of my allergy in 2006 May 24th's post.
No comments:
Post a Comment