An amazing place...
Des pitons rocheux, en Grèce, sur lesquels sont établis des monastères.
High pics, in Greece, covered by monastries on their tops.
Sans doute un lieu de toute beauté...
It might be a really beautiful place...
... enfin, au soleil et surtout pas un jour férié!
... but specially when the sun is shining and never during a national holiday!
Parce que une forme de "Disneyland orthodoxe", sous la pluie, sans pouvoir entrer dans les chapelles (trop de badauds et d'appareils photo numériques) et avec les miliers de souvenirs "météores" vendus par les moines... ça ne marque pas tant que cela...
If it wasn't this kind of "Disneyland for orthoxs", in a rainy weather, without any possibility to step into the chapels (overcrowed by tourists and digital cameras) and with thousands of souvenirs "meteors" sold by monks... it did not really leave me such a good impression...
Ou bien c'est que je suis vraiment blasée de visiter les monastères orthodoxes quels qu'ils soient!
Or maybe I am really fed up with visiting orthodoxs monastries, wherever, whatever they are!
No comments:
Post a Comment