Sunday, March 25, 2007

Skopje, rue Franklin Roosevelt

Le miroir de l'entrée, le calendrier de photos de ma tante Queca:

Après l'entrée, le petit couloir vers le salon et les chambres. Je précise que je n'ai pas choisi les tableaux!!!

Le même couloir, avec vue sur la salle de bain:

La chambre polyvalente:

La vue de notre balcon, dans la chambre à coucher:

La chambre à coucher sans contrejour:

Le miroir de la chambre:


La pièce d'eau principale:

La pièce d'eau secondaire:Le coin salle à manger:

Derrière, la cuisine:

Le salon côté TV:

Le salon côté sofa:

La vue sur le paysage et l'usine fantôme de meubles Treska:

La vue sur la colline du Vodno et la croix:

Les belles montagnes qui encadrent Skopje:


La locataire!

Le Monastère de Probistip















L'habillement traditionnel de Probistip (est)



Sunday, November 12, 2006

Icônes et fresques de Macédoine

Saint Clément d'Ohrid, à Skopje







Saint Sauveur, à Skopje






Saint Jean Bigorski, à Debar





Saint Naum, à Ohrid
Saint Georges, à Kurbinovo



Bureau central de la poste, à Skopje


Monday, July 10, 2006

La tâche difficile d'observer les élections à Debar

L'observation électorale peut parfois être une tâche difficile...

Travailler sans arrêt pendant 16 heures, dormir dans des hôtels pourris, et:

Observing the elections in Macedonia can be sometimes a heavy duty...

16 hours non stop working, bad hotels, and:








Monday, May 29, 2006

Le KOSOVO comme vous ne l'imaginez pas.

Un énième tour au Kosovo... mais le revoir à travers les yeux de quelqu'un qui ne le connaissait pas. Etre surpris. Voir toutes ces couleurs et cette vie. Le Kosovo autrement.

Here am I again in Kosovo... but yet I can see it through the eyes of someone who's coming for the first time. To be surprised. To see all these colors and life. Kosovo, in a different way.

Sur la route entre Prizren et Pristina.

Un détail vous indique que le bus transportait des Albanais du Kosovo...

On the road between Prizren and Pristina...
Find the detail that shows you that Albanian from Kosovo were in that bus...
















Et au loin, la Macédoine.

And on the background, Macedonia.















L'arrivée mythique à... Pristina. Non! Vous ne rêvez pas!

The great arrival to... Pristina. No! You are not dreaming!